A common bookkeeping mistake I