Many investors have parked their cash in money market funds for safety. But as returns dip, what’s your next move — stay liquid or chase higher yields?