Transcribing audio and video calls into text